De uma pasta para um instalador
Até a versão 0.1.5, o Albion Meter era uma pasta. Você descompactava, rodava o programa e abria o meter no navegador. Cada versão nova exigia baixar tudo de novo e trocar a pasta à mão. E no meio da luta era fácil perder o meter entre as abas do navegador.
Desde a 0.1.6 ele é um app desktop, com janela própria. A tela do meter lá dentro é a mesma que você já conhece.

Qual arquivo baixar
- Windows 10 ou 11:
AlbionMeter-Setup-0.1.15.exe. Você escolhe a pasta e ele cria o atalho no menu Iniciar. Quando o meter abre, o Windows pede permissão de administrador, porque ler o tráfego de rede exige isso. - Ubuntu, Debian, Mint ou Pop!_OS:
AlbionMeter-0.1.15-linux-amd64.deb. - Qualquer outra distribuição:
AlbionMeter-0.1.15-linux-x86_64.AppImage.
O serviço de captura já vem junto com o app, então não é mais preciso instalar o .NET.
Atualizações
O app procura uma versão nova ao abrir e depois a cada 6 horas. Ele baixa em segundo plano, mostra o progresso num aviso pequeno no canto e pergunta antes de reiniciar. O post da 0.1.15 mostra como são esses avisos.
O que aparece enquanto ele abre
A primeira janela é pequena. Ela mostra o passo em que está: iniciar o serviço de captura, liberar a captura de pacotes (só no Linux) e carregar o meter. Quando tudo fica pronto, ela se transforma na janela completa.
Se um dia aparecer a tela da direita, clique em Logs e mande para a gente o arquivo desktop.log daquela pasta, pelo Discord ou por e-mail. Quase sempre ele mostra exatamente o que deu errado.
Linux: a permissão de captura
No Linux, um programa precisa de uma permissão chamada cap_net_raw para ler o tráfego de rede. Antes, você tinha que concedê-la sozinho, no terminal.
Com o pacote .deb ela é concedida na instalação, e as atualizações mantêm a permissão. Com o AppImage, o app pede sua senha uma vez, na janela do próprio sistema. Se você fechar essa janela, o meter abre mesmo assim e mostra o botão Allow packet capture.
Para conferir se a instalação pelo .deb tem a permissão:
$ getcap "/opt/Albion Meter/resources/server/AlbionMeter.Server"
/opt/Albion Meter/resources/server/AlbionMeter.Server cap_net_raw=epSe cap_net_raw=ep não aparecer na resposta, conceda à mão e reabra o meter:
$ sudo setcap cap_net_raw=ep "/opt/Albion Meter/resources/server/AlbionMeter.Server"Com o AppImage o caminho é outro, e o próprio meter mostra no aviso o comando certo para o seu sistema.
A janela
Ela tem barra de título própria, com minimizar, maximizar e fechar. Não diminui abaixo de 820 × 560, para as tabelas nunca ficarem espremidas, e abre de novo com o tamanho e a posição em que você deixou, maximizada ou não.
Leia também
- Tutorial: a aba Capture, a importação dos dados do jogo e cada botão do meter.
- Como o Albion Meter lê o combate sem mexer no jogo: para que serve a permissão de captura.
- Albion Meter 0.1.15: como conferir o arquivo que você baixou.