EN ou PT, na barra do topo

O Albion Meter era só em inglês. A partir da 0.1.26 ele também está em português. A troca fica na barra do topo, entre as abas Meter, Captura e Dados do jogo e o status da gravação. Clique em EN ou PT e a janela inteira muda na hora. A gravação continua rodando.

A troca EN / PT do Albion Meter
Um clique na barra do topo e o meter inteiro muda de idioma.

A escolha fica salva

O meter guarda o idioma no arquivo de configurações, na pasta de dados do próprio app (%APPDATA%\Albion Meter no Windows, ~/.config/Albion Meter no Linux). Na próxima vez que você abrir, ele já começa nesse idioma, inclusive na tela de abertura.

Na primeira abertura ainda não há nada salvo, então o meter segue o sistema: português se o Windows ou o Linux estiver em qualquer português, inglês nos outros casos.

O que muda de idioma

  • A tela do meter: Play, Pausar, Stop e Zerar, o ranking de dano e cura, e o card do AlbionLab com as opções de visibilidade.
  • Captura e Dados do jogo, inclusive as dicas da permissão de captura de pacotes.
  • O menu Copiar e a imagem do ranking que você cola no Discord.
  • O aviso de atualização e a tela de abertura.
  • As mensagens de erro do serviço de captura e do AlbionLab.

Os números também seguem o idioma: 37.5K vira 37,5 mil em português.

Os nomes de armas e mapas não mudam. Eles vêm dos arquivos do jogo e ficam como o jogo escreve. Os nomes que você dá às sessões no AlbionLab ficam como você digitou.

Também na 0.1.26

  • Um ícone de arma que falha ao baixar mostra “?” e é baixado de novo pouco depois, em vez de uma imagem quebrada.
  • Alguns itens ficavam sem ícone, porque o serviço de imagens do jogo recusa esses itens em um tamanho. O meter e o site agora pedem outro tamanho.

Como atualizar

O app desktop baixa a 0.1.26 sozinho e mostra o aviso no canto quando ela está pronta. Todos os arquivos também estão no changelog.

Leia também